lunes, 16 de enero de 2012

2. ALGÚNAH PALÁBRAH Y EXPRESIÓNEH ANDALÚZAH AHTUÁLEH DE USO COMÚN

To – toh, refiriéndose a’lgo en plurah.
Se utiliza “to” (sin ahpirah la bocah “o”) cuando la palabra sola NO bahta pa la conhtruhción del sintahma, que puede seh sujeto o complemento direhto. Ejemplos:
To mih pérroh ehtán bien cuidaoh.
To loh andalúceh tenémoh un idioma que noh une.
He abisao a to suh amígoh.
Se utiliza “toh” (ahpirando la bocah “o”) cuando la palabra sola bahta pa la conhtruhción del sintahma). Ejemplo:
Toh añorámoh nuehtra tierra’ndaluza.
Toh entendémoh nuehtra lengua.
Ya he abisao a toh.

Apócopeh To, to’l, pa, y pa’l.

Uso de lah terminacióneh –ao, -ío.
Son lah terminacióneh del participio.

Uso del apóhtrofo.
Sihno’rtográfico empleao pa unih una palabra que acaba en la mihma letra que’mpieza la siguiente palabra, excehto cuando la segunda palabra empieza por mayúhcula.
Ejémploh:
Sihno + ortográfico = Sihno’rtográfico.
Que + empieza = Que’mpieza.
La Academia = La Academia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada